Falls Putty verwendet wird und nur komische Zeichen im Midnight Commander dargestellt werden, dann einfach folgende Einstellung vornehmen:

  • Putty-Konfiguration
  • Window: Translation
  • Character Set Translation On Received Data
  • Passenden Zeichensatz auswählen (z.B. meistens UTF-8)

Vorher: Putty 01
Nachher: Putty 02